A veiled woman gave me a kindly smile.一位戴面纱的女士朝我友好地微笑。a thinly veiled threat几乎不加掩饰的威胁There was a barely veiled hostility in her tone.她语气中带着几乎未加掩饰的敌意....
"My leg"— "I think it's broken," Eric groaned.“我的腿”——“我想是断了，”埃里克咕哝着说。Michael groaned and readjusted his shorts.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。The cart groaned under the weight of the piano.大车在钢琴的重压下嘎吱作响....
'Remember me to Lyle, won't you?' I said...“代我问候莱尔，好吗？”我说。"Remember me to Lyle, won't you?" I said.“代我问候莱尔，好吗？”我说。"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。Mar...