The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Agents regularly rounded up suspected subversives.特工定期围捕可疑的颠覆分子。...
Photo Gallery : Minerals Malachite from a Zambian mine seems to take the form of rounded peas.矿物质图片 画廊.孔雀石从赞比亚矿似乎采取的形式像是园形的豌豆....his carefully organised narrative, full of rounded, believable and interesting characters.他...
The agronomist suggested growing rice on the dried river bed.那位农学家建议在干涸的河床上种水稻.This factor can be fine tuned by the agronomist or farmer working at a specific site.这可通过在某一特定地点工作的农学家或农民来精细地调整....
The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.More discoveries were made as the excavation proceeded.挖掘期间陆续有所发现.The present relief of more than 1000 ft was due to excavation.现在的地形起伏超过1000尺是削蚀作用造成的....
我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
她迷惑地蹙着眉。She frowned in puzzlement.他迷惑地张着嘴.His lower lip hung loose in bewilderment.督学迷惑地问教师怎么回事.The educational inspector asks how the teacher returns a responsibility questioningly....