他有权维持法庭判决，批准死刑生效。He can let the court's decision stand and permit the execution.他们有权进来查表。They have the right to come in and inspect the meter.首相有权任免高级部长。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior...
Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。The president's popularity nationally is at an all-time low.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。The programme was broadcast nationally.这个节目曾在全国播放过。...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Eventually they reached a pair of ornately ca...
贝丝叉起一片黄瓜。Bess stabbed a slice of cucumber.汤姆, 叉起蛋糕放在盘子上.Spear the cake and put it on the plate, Tom.比尔在赛跑时,约翰叉起两指预祝他获胜.John crossed his fingers during the race so that Bill would win....
The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Secretary of State has given in to special pleading.国务卿已被那些诡辩...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob....