Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.她的研究表明史密斯今天的名声是对他过去真正主张的一种嘲弄。If he couldn't prepare his case properly, the trial would be a travesty.如果他不能好好准备他的诉讼，审...
Objective To compare the test qualities between electrochemiluminescence immunoassay ( ECLI ) and Radioimmunoassay.目的比较放射免疫分析与 电化学发光 免疫法两种方法的检测质量.Electrogenerated chemiluminescence ( ECL ), know as electrochemilumicescen...
我已试过在睡觉前喝些热饮料和心里计数的方法, 但目前我似乎就是睡不着.I've tried a hot drink at bedtime and counting sheep, but I just can't seem to get to sleep these days.我想玛蒂不会与你计数的.I don't think Marty's going to hold it against you...
...a centaur: half man, half beast.半人半马怪物：一半人身，一半兽形...that rare beast, a sports movie that isn't boring.这场体育电影还挺有意思，真难得Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！Disney's 'Beauty And The Be...
雇员和工会关系大有改观。There is a substantial payback in terms of employee and union relations.当我们深入到具体细节时，情况有所改观。Things improved when we got down to the specifics.计算机技术的兴起已经使工业为之改观.The rise of computer technology has transformed i...
Restrict accesses to local hard disks, floppies, CD - ROMs, and removable disks.限制访问本地硬盘, 软盘, 光盘, 和可移动磁盘.All accesses to them are decrypted and encrypted when executed or VMed.对他们的所有访问要么在执行时解密然后加密要么就是在虚拟机中.Standard Two: ...