" Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward." 别再这个那个的啦, 跟我说说吧, 爱德华.Don't stand humming and hawing , but speak out.有话痛痛快快说出来, 不要吞吞吐吐的....
Power tends to corrupts, and absolute power corrupts absolutly.[权力使人腐化, 绝对的权力绝对地腐化]!Power corrupts and absolute power absolutely corrupts. That's the old hackneyed phrase, but it's true.权力导致腐败,绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常...
他微笑着,一边沉思,一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.我沿着河走了很久,默默沉思着。I went for long, contemplative walks by the river.他双手撑着头,陷入了沉思。He had been resting his head in his hands, ...