Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。The train is departing from the railway station at 6 o'clock.列车将在六点钟离开火车站.We are departing for Paris by the next plane.我们将搭乘下一航班飞往巴黎....
Some vitamins, such as vitamin C, are antioxidants in their own right.某些维生素, 例如维生素C, 自身就是抗氧化剂.BHT and BHA + BHT ( 1:1 ) are higher anti - oxidation abilities of CLA than other antioxidants.抗氧化剂BHT、 BHA+BHT对CLA氧化有抑制作用,两者的...
危地马拉人算命时眼睛盯着占卜者的左腿: 如果右腿的肌肉颤动, 那就表示前途光明.People in Guatemala watched their soothsayer's leg; if the leg muscles twitched, the future looked bright.你可以在占卜者那里读到它, 也同样在你宗教的基督圣经里.You can read that in Nostradamus, and als...
我们用剪刀裁纸和布.We cut paper and cloth with scissors.用剪刀剪硬纸板,你会把剪刀弄钝的.You'll blunt the scissors if you use them to cut card.用剪刀将枝叶大而茂密的植物修剪成型.Use scissors to trim large or bulky plants down to size....
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤...
I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。I had comments from people in all age groups.我听取了各年龄段人们的...
...female infertility.女性不孕症Fallopian tube scarring can cause infertility and ectopic pregnancy.输卵管瘢痕化会引起不育和异位妊娠.Normal coning is less a treatment for infertility than a treatment for vanity.正常的克隆不是为了治疗不孕,到是满足了虚荣.Objectiv...
The telephone is one of the great tyrannies of modern life.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。All the tyrannies of the past were half - hearted and inefficient.以前的所有暴政都不能彻底,都是软弱无能.By comparison with that existing today, all the tyranni...
对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。There is a backlog of repairs and maintenance in schools.需要投资来減轻积压的维修工作.Investment is needed to reduce the backlog of repairs.一大堆工作积压了起来.A huge backlog of work had built up....
That magazine covers all kinds of heating apparatuses.那本杂志论及所有暖气装置.Apparatuses and methods for preparing sol - gel solutions are provided.提供制备溶胶 - 凝胶溶液的装置和方法.Two apparatuses are designed for researching settlement of MSW...