Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公众。Don't let his friendly words mislead you.别让他那友好的言词把你蒙混住.Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfusc...
Don't let his friendly words mislead you.别让他那友好的言词把你蒙混住.The CEO who misleads others in public may eventually mislead himself in private.那些在公开场所误导别人的CEO最终会在私下里误导自己.Arcing balls are inclined to mislead umpires to inco...
More than 3,000 police officers were wounded in the line of duty last year.去年有3,000多名警察因公受伤。Officers and men perform their assigned duties conscientiously.将士用命.He flew the prototype to West Raynham to demonstrate it to a...
这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。The deportations would be a death blow to the peace proc...
总是那一类的牢骚话,没完没了.The complaints continued in the same vein.我从未听过他说一句牢骚话.I haven't heard a peep out of him.我深深被亨利所讲的牢骚话所吸引.I was fascinated by Henry's complaint....
Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.李英在网球双打中与刘华搭档.Mr Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.英先生属于那种助人为乐的快活人。You may be sure that Li Ying has a finger in the pie.你可...
Shell signed a contract to develop oil and gas reserves near Archangel.壳牌石油公司签订了一份开采阿尔汉格尔附近的石油和天然气资源的合同。He had been as instructive as Milton's " affable archangel ".他正如米尔顿那位 “ 亲切的天使长 ” 一样循循善诱.Enoch allegedly walked ...
西徐亚人勇猛好战。The Scythians were a fiercely warlike people.她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。She fought like a tiger to be able to keep her children.我们都喜欢约翰, 他踢起球来作风顽强勇猛.We all like John; he plays hard - nosed football....