Don't let his friendly words mislead you.别让他那友好的言词把你蒙混住.The CEO who misleads others in public may eventually mislead himself in private.那些在公开场所误导别人的CEO最终会在私下里误导自己.Arcing balls are inclined to mislead umpires to inco...
Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公众。Don't let his friendly words mislead you.别让他那友好的言词把你蒙混住.Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfusc...
彩电的价格已突升到5000元.The price of the color TV has jumped to five thousand yuan.物价突涨 ( 温度突升 ).The price ( temperature ) has jumped.机械制造商的销售额突升15.2%, 教育服务的销售额暴涨了92.2%.Sales by machinery makers jumped 15.2 percent , and educatio...
Damping ( Dampening ): The process of applying water to the offset plare.润湿: 在柯式版面上加上水份的过程.Energy business Enron filed for bankruptcy last December, severely dampening investors'confidence.能源交易商恩隆开发公司去年十二月宣告破产, 严重挫伤...
最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic population...
Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca"她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。The arrests were a "direct sequel"...