他未以真名在居民名册上登记。He was not listed under his real name on the residents panel.巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.人们必须以书信方式重新登记机动车辆。People had to renew t...
He frequently absents himself from home.他经常离家外出.He often absents himself from the meetings.他经常缺席那些会议.If the team absents for 3 times continuously, that team will be disqualified.如连续三次缺席会议之球队, 将会即时被赛会取消会席....
我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.“他回实验室去了，”艾里斯不耐烦地大声说。"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.我耳背——你得大声说。I'm quite deaf — you'll have to speak up...
A contempt for knee - jerk French anti - Americanism also unites the two men.对法国当下机械的 反 美主义的蔑视也使得这两位大人物走在了一起.Anti - Americanism is running high among Turks.反 美主义情绪在土耳其人民中高涨.The upshot: anti - Americanism will surge.这样的结果...
Anything that lessened concerns on that score would weaken deterrenee.任何减少在这方面的关切,都将削弱对它的威慑.Irritative symptoms lessened with repeated exposures.刺激症状随着重复暴露而减轻.Possibility of engine malfunctions due to moisture, are lesse...