如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。You need to take your problems to a trained counsellor.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Details are available from the Hon. Sec. ...
Cheney was in Madrid.切尼当时在马德里。Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds.切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6英尺高，220磅重。That's one reason Cheney's stature isn't threatening ...
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。The house is crammed with priceless furniture and works of art.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。Their room was bare of furniture and...
The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。The hostages emerged from their ordeal unscathed .各人质历尽磨难后安然生还。The company came through the crisis apparently unscathed.公司挺过了危机,显然...
"We know all about you," she said disdainfully.“我们了解你的一切情况，”她轻蔑地说道。He poised his head disdainfully.他的头摆出一副瞧不起人的样子.Clara turned away again rather disdainfully.克拉拉转过头去,现出一副相当倨傲轻蔑的样子....