雄性信天翁参与孵卵。Male albatrosses share in the incubation of eggs.信天翁在海上可以一连在空中待几天.The albatross can stay airborne at sea for days at a time.信天翁是滑翔鸟类之王.The albatross is the king of gliders....
房屋破坏得很厉害,不过组织工作做得很好,到处有指路标.The houses were badly smashed but things were very well organized and there were sign - boards everywhere.教会已经累了,我们一直试图做你们的指路标,现在已筋疲力尽.The church is tired. We are exhausted from trying to be yo...
照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molecules with both hydrophilic and hydrophobic groups are called amphip...
Ditching was a nasty but manageable maneuver.水面迫降虽然不愉快,却是容易掌握的手段.Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation?你的寻呼机真的响了还是你想中断谈话?For ditching at night a sea - light will be illuminated.夜间迫降时,救生衣...
我们从前的一切观念都正在改变, 我们的工作肯定要有很大变动.All our previous ideas are now in the melting - pot ; our jobs are bound to change radically.自去年以来,价格有了相当大变动.Price have changed to a considerable extent since last year.目前是大变动的前夜.We are on t...
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.Hardy antelope wander in from the desert.适应力强的羚羊从沙漠游荡到了这里。The lion buried its teeth in the antelope's neck.那狮子咬住羚羊的脖子....