墙上挂着一张大幅的镶框照片。On the wall is a large framed photograph.用铰链把镜子和外框连接在一起。The mirror was hinged to a surrounding frame.镶着豪华金框的镜子a mirror in an ornate gold frame...
宣告真理与保卫这个王国是不相符合的两件事.Truth telling is not compatible with the defense of the realm.从波形图可以写出与给定波型相符合的数字序列.From these waveforms, a sequence of numbers may be written which correspond to the given waveforms.词谱.根据输入的句子, 自动检查...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。International investors have become jittery about the country's economy.他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。He sniffed, fidget...
There are, however, massive brick pillars in Sumerian buildings at Ur and at Kish.不过, 在乌尔和渴石的苏美尔人的建筑物中,有用砖砌成的粗大的柱子.Here, I am not walking out to the Kish lightship, am I?喏, 我该不是正走向基什的灯台船吧?The sons of Merari : Mahli and M...
The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。I can't perceive any difference between these coins.我看不出这些硬币的区别。The mint makes coins.铸币厂制造硬币。...the coins Davies is alleged to hav...