这两个人在一起吟咏作诗, 相互唱酬.The two people are composing verses, using the same rhyme sequence.学生们一遍一遍地吟咏着一样的标语.The students chanted the same slogan over and over again.荷马吟咏特洛伊城.Homer sang of Troy....
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。He fled on Friday, saying he feared for his life.他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle....
Programmers like wizards because they get to treat users like peripheral devices.程序员喜欢向导,因为他们像对待外围设备一样对待用户.Wizards usually use magic wands to perform spells.男巫通常用魔杖来施魔法.Wizards and templates can help you create brochures...
他们在当地报纸上登了一则招聘秘书的广告。They placed an advertisement in the local paper for a secretary.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗.His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.在秘书的催促下,我给办公室打了电话.I called the offic...
The main controlling factors of reservoir developing are lithology , lithofacies and ancient weathering crust karstification.储层发育的主要控制因素为岩性和岩相、古风化壳岩溶作用....
The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instil moral values in their students.二、模范教师不但教华文, 还负起培养学生正确的人生观.It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.Fa...
They said, after digging around, the photo was a fake.在搜集了有关情况后，他们说照片是伪造的。He looked like a postman but he was really a fake.他看上去像个邮递员,但实际上是个骗子.These are fake diamonds.这些是假钻石....