爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.今天他将正式宣布参加总统竞选。Today he is form...
She didn't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs.她一点也不介意我们撞坏墙或是把门框碰出小坑来.Shemsen daubed a bit of Eshono's paste on the least of his gouges.舍姆森在自己最小的创口上涂了一点艾绍诺的粘膏.In fact, in some pl...
基本退休金每周将增加7.95英镑。The basic retirement pension will go up by £7.95 a week.退休金在过去20年中有了实际增长。Pensions have increased in real terms over the last twenty years.她去公司领退休金.She went to the company to draw her pension....
He was going red in the face and breathing with difficulty.他涨红了脸，费力地喘着气。Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。Something gave me the strength to overcome the difficulty.有些...
书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.安娜向他伸出手，两双手握在一起。Anna reached out her hand to him and clasped his.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untangle several reels of film....