This teakettle will whistle when the water boils.这茶壶在水开时会发出嘘嘘声.The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。The iron teakettle was hissing splendidly over live coals...煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个...
卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will v...
Finnish and Swedish are the official languages.芬兰语和瑞典语均为官方语言。He has confirmed he is parting from his Swedish-born wife Eva.他承认要与他的瑞典妻子伊娃分手。AGA Gas is Swedish-controlled.AGA天然气公司是一家瑞典的燃气公司。He was born in Sweden, but he do...
ABS resin is a kind of thermoplastic resin with excellent allround properties.ABS树脂是一种综合性能优异的热塑性树脂.Thermoplastic and thermosetting substances are called plastics.热塑塑料和热固的物质称为塑料.They manufacture the class of plastics know...
Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零.Most often this involved a segment of a girder web.大多数出现在主渠腹板部分.The cross girder center segments of the bents were field bolted.构架横梁的...
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.The storm heaved the sea into mountainous weaves.风暴中海面...
The glacier scooped a canyon out of rocks.冰河在礁石中冲出了一条河谷.She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.她抓起一把沙子，让它从指缝里一点点漏下来。They scooped the other newspapers by revealing the matter.他们抢先报道了这件事。Th...
Broadly, prices in Europe are tipping a deflationary dead zone.此外, 欧洲物价正接近通货紧缩的区域.Nor is China's deflationary effect on global tradable - goods prices about to end.中国对全球外贸商品价格的紧缩效应尚未完结....the government's refus...