Obique bridge is made up of main girder crossbeam and bridge floorings.斜交桥由相互斜交的主梁、梁及桥面板组成,结构受力复杂.Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零.The cross girder center segments of...
The police issued an identikit picture of the mugger.警察印发出其不意行凶抢劫者的形象拼图.It would be folly to try to fit them into some sort of identikit European personality.企图削足适履,将它们嵌入某种欧洲模子,是愚蠢的....
All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo shi...
The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。Miss Moneypenny: You know, this category of activity could remember as sexed harassment.彭妮: 你知道, 这种行为可以界定为性骚扰.Frontosa can only be sexed reliably by venting,...
短枝在生长季前期缓慢延长生长.These spurs produce short extension growth in the early part of the season.切勿弄掉无叶的短枝或枝头, 每年的新花就是在其上面形成的.Do not remove the leafless spurs or stubs, on which new flowers appear every year.短枝即开花枝就是长在每个藤枝的新长的无...
All of these help relax and de-stress you from the rigors of daily life.所有这些都能帮助放松身心，缓解日常生活的辛苦带来的压力。You aren't ready for the rigors of industry.你不适合干工业的艰苦工作了.computers that are subjected to the rigors of the office ...