突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的噪声把鸟群惊飞了.The sudden noise frightened the birds to take wing.一阵突然的痉挛使他全身发抖, 摔倒在地上.A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground....
He wasn't drafted for the war; he volunteered for the Navy.他不是因为这次战争才被征召入伍的，他是自愿加入海军的。The declaration was drafted by a committee chaired by Dr Robert Song.宣言由罗伯特·桑博士领导的委员会起草。Extra police have been drafted into the t...
If the company was to relocate, most employees would move.如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。If the company was to relocate, most employees would move...如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。Relocate photocopiers , which produce ozone, away from the gener...
用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.用鼠标点击打印机图标。Click on the printer icon with the mouse.我用鼠标从文件中选择资料.I use a mouse to choose documents from my files....
滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。He staggered on the uneven surface of the car park.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Ensure that the frame is securely fixed to the ground...