她驻足凝神欣赏这片景色。She stood feasting her eyes on the view.梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。Melina was hanging on his every word, fascinated.我们激动地屏息凝神.We held our breath in excitement....
MARC can be well used for ultimate analysis in civil engineering.MARC具有 优异的非线性计算能力,可以作为土木工程极限分析的有力工具.Better result has been achieved by test of MARC simulation.经MARC模拟验证,取得了较好的效果.Applying for MARC software, three - dimen...
This appellation pleased him.这个称呼很中他的意.He earned the appellation "rebel priest."他赢得了“反叛牧师”的称号。He earned the appellation 'rebel priest.'他赢得了“反叛牧师”的称号。He earned the appellation 'rebel priest.'他赢得了“反叛牧师...
脉络膜通过许多血管为视网膜供应血液.The choroid coat carries many blood vessels to supply the retina.晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分.The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.它被脉络膜分开以至于不再起作用了.It is separated f...
The particle - antiparticle concept is one of the most fascinating ones in physics.粒子和 反 粒子是物理学中最迷惑人的概念之一.This property, often called " helicity,'serves to differentiate the neutrino from its antiparticle.这种性质通常称为 “...
航空摄影可提供有关降水量 、 蒸发蒸腾量 、 入渗和径流量的有价值的资料.Aerial photography can provide valuable information on precipitation, evapotraspiration, interception, and runoff.本文给出模拟入渗条件下非饱和土壤水分运动的一种数值算法.A numerical algorithm for modeling water ...