He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。The lighting was subdued.灯光柔和。...
He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon.他压服了宗教派别, 刷新了西贡的面貌.His soothing words subdued her fears.他的安慰话减轻了她的恐惧。Breakfast was a very subdued affair.早餐吃得很压抑。The country was subdued by the enemy.这个国家被敌人征服了。The s...
她驻足凝神欣赏这片景色。She stood feasting her eyes on the view.梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。Melina was hanging on his every word, fascinated.我们激动地屏息凝神.We held our breath in excitement....
脉络膜通过许多血管为视网膜供应血液.The choroid coat carries many blood vessels to supply the retina.晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分.The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.它被脉络膜分开以至于不再起作用了.It is separated f...
This appellation pleased him.这个称呼很中他的意.He earned the appellation "rebel priest."他赢得了“反叛牧师”的称号。He earned the appellation 'rebel priest.'他赢得了“反叛牧师”的称号。He earned the appellation 'rebel priest.'他赢得了“反叛牧师...
The deal will not be disadvantageous to your company.这项交易不会对你公司不利。What is disadvantageous to John may be advantageous to Henry.对约翰不利的事情也许对亨利有利.The higher alkalization degree, the more disadvantageous crops seed and growt...
航空摄影可提供有关降水量 、 蒸发蒸腾量 、 入渗和径流量的有价值的资料.Aerial photography can provide valuable information on precipitation, evapotraspiration, interception, and runoff.本文给出模拟入渗条件下非饱和土壤水分运动的一种数值算法.A numerical algorithm for modeling water ...