手上起的水泡让我心烦。I was bothered about the blister on my hand.把水泡挑破不是个好主意。It is not a good idea to burst a blister.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots....
骑手说他经常会用鞭子抽马。The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手想松开那匹马时，它乱踢乱蹬。As its rider tried to free it, the horse kicked out.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。The band struck up, and riders paraded round the ring....
They distain the commonplace life.他们鄙视平庸的生活。The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.法国人丝毫不掩饰他们对越南人的蔑视.How to accomplish to the thing of disinclination distain?怎么样对不感兴趣的事做到不屑?...
Jack must have had about six tumblers of whisky last night.杰克昨天晚上准喝了约6杯威士忌酒.The musical sound of its turning triggers tumblers of revelation.它转动所发出的乐音,能触动启示的机栓.She rewashed and repolished all the tumblers.她把所有的玻璃杯都重新冲洗了一...
It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments...有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。Article 19 I...
£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。Most applications software for personal computers cost over $500 a throw.个人电脑使用的多数应用软件的单价为500多美元。Europe's software companies still...