这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.巧克力出自可可树。Chocolate comes from the cacao tree....
The nearer of the two barges was perhaps a mile away.两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.The seagulls swirled in aerial combat over the barges.海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。Heavy goods could be brought up-river in barges.较重的货物可用驳船运到上游。...
Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。First, pare the rind from the lemon.首先把柠檬皮剥掉。Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用锋利的刀子削去橙子皮....
If you could look like any other celeb, who would it be?如果你想长得像其他名人, 那会是谁?Venice is celeb rated for its beautiful buildings.威尼斯以漂亮的建筑物闻名.Divorce has its price - and no celeb, it appears , knows that better than Michael J...
I had heard nothing of the troubles afflicting that place.我当时从未听说有关困扰当地的麻烦.It is perhaps the single most effective treatment for Raynaud's disease , a condition mainly afflicting women.也可能是治疗雷诺氏病最有效的方法;这种病主要发生在妇女身上....
Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。However, traders tended to discount the rumor...然而，商人往往不相信这...