葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.全球气温一直在轻微波动。There have always been slight oscillations in world temperature.拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。Larry began suffer...
我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.我一无所成，所以他们瞧不起我。I wasn't succ...
If I hear any more about monsters, " he said, " I'll spank you. "“若是我再听见你们谈论鬼怪, ” 他说, “ 我就打你们屁股. ”If you're naughty, mother will spank you.你要是调皮, 妈妈会打你屁股的.If you’re naughty, mother will spank you.你要是调皮, 妈妈会打你屁股...
He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心，没当回事。He answered the reporters’ questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题；这个不能随便说给孩子听。He answered the reporters'questions fl...
Methods The effects were se en by using RPI and F tests.方法 通过目测利用相关密度指数(RPI)和F测验的方法.Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。The RPI is 7 . 91 while the keep efficiency peri...
这里, 一雌性漂浮物通过云雾林在哥斯达黎加.Here, a female floats through a cloud forest in Costa Rica.与太空中很小的漂浮物的碰撞可能完全摧毁一艘飞船.Collisions with small space flotsam can obliterate a ship.漂浮物在江面上时上时下地浮动.The float bobbed up and down on the river....