The allies are intensifying their air campaign.联军部队正加大他们的空战强度。The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion.其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态.Britain is intensifying its efforts to secure the release of the...
“木头人 ” 游戏同样是一种体脑结合的游戏.The game of'statues " is a similar active mental combination game." 可她就是这么个木头人嘛, " 思嘉想, 一面捶着枕头." But she's such a stick, " thought Scarlett, pounding the pillow.随后,领头人选择做得最好或样子最滑稽的 “ 木头人 ”...
马上打电话给尤纳, 提昂, 耶们尼,还有何娄威兹.Call immediately to Yona , Tzion , the Yemeni , and Horowitz.尤纳斯博士找到一位银行经理, 但这位经理却认为他的想法过于荒唐,根本不屑于一谈.Dr. approached a bank manager, who thought it too funny an idea even to talk about....
把少量的烈性酒掺入到这种混合剂中.A small amount of alcohol was introduced into the mixture.我们把这两种成分结合成一种混合剂.We unite these two ingredients into a mixture.该混合剂具有良好的脱水和透明作用.The mixture mentioned had a good anhydrous and transparent effect...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。He led the way to the lift. Fox played along, ...