他回答记者的问题是很机敏的.His answer to the journalist is a shrewd one.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人.Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp...
You believe that story about a cover - up in Iraq, Gibbs?你相信有关在伊拉克掩护的事情吗, 吉布斯?Gibbs was arrested in the early hours of yesterday morning.吉布斯于昨天凌晨被捕。If you were a bug, would you attack Gibbs?假如你是个病菌, 你会攻击吉布斯 吗 ?Gibbs sugg...
“木头人 ” 游戏同样是一种体脑结合的游戏.The game of'statues " is a similar active mental combination game." 可她就是这么个木头人嘛, " 思嘉想, 一面捶着枕头." But she's such a stick, " thought Scarlett, pounding the pillow.随后,领头人选择做得最好或样子最滑稽的 “ 木头人 ”...
...Mr Blair's cunning plan.布莱尔先生的诡计He is a cunning person.他是个狡猾的家伙。Don't be fooled by any of her cunning tricks.不要被她的任何诡计所骗。These disturbed kids can be cunning.这些心理不正常的孩子可能会很狡猾。He is cunning as a fox.他像狐狸一样狡猾。I...
Owen was against it, on the grounds of expense.欧文因费用问题对此表示反对。I'll try to save him the expense of a flight from Perth.我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.他将伊丽莎白住汽...