那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。The man lat...
现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right.哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.我是天生的悲观主义者。我总是做最坏的打算。I'm a natural pessimist; I ...
詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。James Barron turns in a delightfully camp performance.迈克尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了.Michael made us all laugh with his zany tricks.他讲了这样滑稽的故事,把我们都逗笑了.He told such funny stories that we all laughed....
We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.我们将于16分钟后准时在巴黎降落。For once you leave bang on time for work.你终于有一次准点上班去了。Don't worry, she'll be on time.别急，她会准时到的。...