The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。They would go back to their tribal lands.他们会回到自己部族的地盘上。He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言....
当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.卫兵包围了该市的一所别墅后便发生了枪战。Shooting broke out after the guards surr...
她热爱自己的家庭, 但家庭却是她事业的拖累.She loves her family, but they're a drag on her career.由于受到笨重行李的拖累, 他走不快.Encumbered by his heavy luggage, he could not walk fast.她被家务事拖累.She was cumbered with house hold cares....
His life, living 80 years, saying 300 games, the measureless Famennian, Watanabe measureless sentient beings.他的一生, 在世80年, 说法300场, 开无量法门, 渡无量众生.Our gratefulness shall not be turned into idolization. Instead reciprocate to...
Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.该航空公司每天...
It is sorcerers and charlatans who accept money for their spells and prayers.江湖术士才会接受金钱去贩卖他们的咒语和祈祷.Gate of the Vanquisher of all Evil Spells, Hearken and Open!一切邪咒征服者之门, 聆听并开启!Too many golfers try to bash the ball out of...