Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分恶心.The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸.Some people think that snakes are loathsome ...
a loathsome smell讨厌的气味...the loathsome spectacle we were obliged to witness.我们不得不目睹的令人恶心的场面。The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸.Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out...
His gross misman-agement left the company desperately in need of restructuring.他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind.在消费结构重组方面，英国也落后于人。The restructuring invol...
种树苗的时候，我喜欢事先划出行来。When planting seedlings I prefer to mark out the rows in advance.新栽的树苗95%都已成活.Ninety - five per cent of the new seedlings have survived.她从树苗上摘下一些叶子.She plucked some leaves off the sapling....
“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."他不想刻意重复那种讲话的语调。He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writi...
She bought him as a £1,000 colt of six months and schooled him.在它还是6个月的小马驹时，她用1,000英镑将它买下，并训练它。He warn't any more responsible than a colt.他只不过还是个毛头孩子.The mare gave birth to a colt.雌马生了一匹小马....
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.约翰被逐出了英格兰。John was banished from England.所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate...