Vowed Charnel, who traveled everyplace With her slippered foot in a velvet case.查耐尔如此发誓,他到处游走带着装在天鹅绒盒子里的她穿着拖鞋的脚.At Simonopetra [ Monastery ] monks pile the bones of brothers in a charnel house.在这所修道院中,僧侣们把他们教友的遗骸累积在专门的存放...
Drop the noodles into the water...将面条下到水里。Empty the noodles and liquid into a serving bowl...把汤面倒进上菜用的碗中。The men are noodles to her.与她相比, 这些男人都是笨蛋。As a gelata ingredient in instant noodles it can raise its gluten tenacit...
堆积的斜方辉石几乎自下而上地分布在整个剖面中.Cumulate orthopyroxene occurs almost from top to bottom of the section.辉石与闪石也含有钙.Pyroxenes and amphiboles also contain calcium.角闪石类与辉石类有关, 构成双链, 也是被阳离子联系在一起的.Amphiboles are related to the pyroxenes...
他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他非常看不起政客。He is deeply scornful of politicians.他看不起那些阿谀奉承的人.He despised people who were lavish with their praises....
He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。She bought a new bathrobe yesterday.她昨天买了一件新浴衣....