a yardstick by which to measure sth衡量某事物的标准By any yardstick, that's a large amount of money.用任何标准衡量, 那都是巨大的金额.By any yardstick, that’s a large amount of money.用任何标准衡量，那都是巨大的金额。There has been no yardstick by which po...
a yardstick by which to measure sth衡量某事物的标准By any yardstick, that's a large amount of money.用任何标准衡量, 那都是巨大的金额.Profit is not the only yardstick of success.利润并不是衡量成功的唯一尺度....
Fish and rice were the mainstays of the country's diet.鱼和米是该国的主要食品。Fish and rice were the mainstays of the country's diet...鱼和米是该国的主要食品。These were the mainstays of her life.这些就是她生活中主要寄托.Self - confidence and se...
不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众...
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。The present assembly will be dissolved on April 30th.现在的议会将于4月30日解散。Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assemb...
船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves.伟大如穆恩者，也有状态起伏的时候。Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.我放眼绵延起伏的群山。I looked across the mountains, ridge upon ridge....