a yardstick by which to measure sth衡量某事物的标准By any yardstick, that's a large amount of money.用任何标准衡量, 那都是巨大的金额.By any yardstick, that’s a large amount of money.用任何标准衡量，那都是巨大的金额。There has been no yardstick by which po...
I'll just book you in and then you can have a rest.我这就替你登记,然后你就可以休息.It's nice and cool here. Let's sit down and have a rest.这里凉快, 坐下来歇会儿.Let's sit down and have a rest.让我们坐下来休息一会儿吧....
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.我对它有绝对的把握。I'm as positive as I can be about it.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was ...
His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长.Overlong rectangular - ambulatory - plane RC frame structures are widely used in public buildings.回字形超长钢筋混凝土框架结构在我国公共建筑中有着广阔的应用前景...
Thank goodness it's cool in here.谢天谢地，这里面挺凉快。Thank goodness , we've found a cure for the disease.好了, 这病有救了!Thank goodness, you're back at last!谢天谢地你总算回来了!...