The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。Ensure that the frame is securely fixed to the ground wi...
To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of insulator was developed and install.为保证线路安全运行, 研制安装了保护绝缘子串的引弧间隙,并先后在锚塔和高塔上安装了避雷器.Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.让他们侧躺着,并确保呼...
大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.租金的提高将加重穷人的负担.The rent increase wil...
他们在1987年为他举办了一次回顾展，以示敬意。They honoured him with a retrospective exhibition in 1987.这看似有限的收藏却给展出带来了一丝新鲜感,这种新鲜感正是回顾展所缺乏的.What might seem a limitation gives the show a freshness that retrospectives often lack.年, 大阪国立美术馆将举办森山...
约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.首相是政界的首要人物.The premier occupies the foremost place in the world of politics.他的告别演说是他退出政界的标志.His farewell speech marked his exit from politics....
Structure of stockholder's right is the basic element of the capital structure.股权结构是资本结构的重要组成部分.In addition, the company still had the massive letter securities stockholder's rights at present.此外, 公司目前仍持有大量中信证券...