了解重要人物的一些内幕真令人高兴。It was gratifying to be in the know about important people.我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。We asked women in the biz for their low-down on film-making.她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。She was constantly on the phone, ladling out...
在我与麦卡锡共事时,他曾把这件事告诉过我.MacCarthy had shared the story with me when we worked together.显然麦卡锡很想大打出手.It was clear that Mccarthy was spoiling for a fight.现在既然保密的一切理由都已不复存在,我便根据麦卡锡自己的文章改写成这篇报道.Because all reasons for secrecy ha...
从生态学和经济学的角度考虑, 微乳剂是阿维菌素今后剂型加工的方向之一.In view of ecology ang economics, micro - emulsion is a new develop direction for the future.该微乳剂由丁香酚 、 溶剂 、 乳化剂 、 增效助剂 、 防冻剂和水组成.The micro - emulsion is composed of eugenol, solvent, e...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.卡尔森对人的感情无疑地帮助保住了他那协同工作的牌子.Carlson's feeling for people undoubtedly helped him maintain his brand of teamwork.无疑地,...
If he a vulgar person, she does not have justifications for him.如果他是个低级趣味的人, 她早就不会理他了.It depends on their effect on competition and possible justifications.这则取决于它们对于竞争的影响和可能存在的正当抗辩理由.Not all defence doctrines recognize t...