把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.包裹的大小经过测量以减少浪费。The packets are measured to red...
Another driver managed to get the registration number of the car.另一名司机看清了该车的车牌号。The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。They have campaigned strongly for compulsory registra...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.卡尔森对人的感情无疑地帮助保住了他那协同工作的牌子.Carlson's feeling for people undoubtedly helped him maintain his brand of teamwork.无疑地,...
Smuggling guns, ammunition and drugs or assisting stowaways.七私运枪械 、 弹药、品或协助偷渡人口者.Julia was assisting him to prepare his speech.朱莉娅正在帮他准备讲演稿。She seemed to be assisting at a ghastly play in which she was the principal acto...
在我与麦卡锡共事时,他曾把这件事告诉过我.MacCarthy had shared the story with me when we worked together.显然麦卡锡很想大打出手.It was clear that Mccarthy was spoiling for a fight.现在既然保密的一切理由都已不复存在,我便根据麦卡锡自己的文章改写成这篇报道.Because all reasons for secrecy ha...