Everton paraded their recently acquired silverware.埃弗顿展示了他们最近获得的银杯。Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years.托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。Everton the latest side a taste of the Ian Wright...
Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years.托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years...托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。Everton th...
She refused to be panicked into a hasty marriage.她不愿因恐慌而仓促结婚。I started spitting blood and my mother panicked.我开始吐血，我母亲吓坏了。The gunfire panicked the baby.炮声使婴儿受到了惊吓....
Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.许多人因为担心自己的工作, 正在努力抹去和其他公司接触的痕迹.But GlaxoSmithKline is taking a step in Europe that may burnish its image.但是葛兰素史克在欧洲迈出的一步可能会为其树立光辉形象...
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.丹尼尔倚...
引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists." 恩格尔 系数 " 的下降,标志着人们的生活质量有了新的提高.The drop of the " Engel's coefficient'signified a new improvement in people's qua...
那家工厂回收了浸滤危险化学物质的盖子.The plant has recalled lids which leached out dangerous chemicals.在雨季,土壤中的许多矿物质被浸滤掉了.Much of the mineral content has been leaching out of the soil during the rainy weather....