...the superficiality and transience of the club scene.夜总会生活的浅薄与无常There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。During t...
There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。There is a sense of transience about her.她给人一种转瞬即逝的感觉。During the transienc...
脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。Keegan announced he was hanging up his boots for good.球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。The players can advertise baked beans, but no...
She partakes of dishes which I make expressly for her.她享受着我专门为她制作的菜肴.The vegetation partakes of tropical character.这植物带有热带的性质.Even dear Mr. Godfrey partakes of the fallen nature which we all inherit from Adam.就连可敬的高孚利先生,...
He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。He let the ball slip through his grasp and into the net.球从他的掌中滑出，钻进了球门。Armstrong drove the ball into the roof of the net.阿姆斯特朗将球打入球门...
他把摩尔称作“足球伟人之一”。He called Moore "one of the immortals of soccer".这所房子便是那位伟人出生的地方.This is the house where the great man was born.他是当代的伟人之一.He is one of the great minds of the age....