他连着四任当选.He was reelected for four consecutive terms.教师连着讲了两遍.The teacher explained twice in succession.当被电击者还连着电时，千万不要把水弄到电击伤口上。Never apply water to a burn from an electric shock while the casualty is still in contact wi...
A recent sales hiccup is nothing to panic about.用不着为最近销售上出现的一点小问题感到惊慌。This one defeat was the only hiccup in the team's steady progress up the League.这次失利只是球队在朝联赛稳步前进的道路上唯一的小挫折.There's been a slight hiccup in o...
新税法是上个月生效的.The new tax regulations came into effect last month.哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的 停火.Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease - fire .买方开出由卖方可接受的暂不生效的付款指示.Buyer issues No...
It was pure guesswork on our part.这纯属我们的猜测。We can't make a decision based on hearsay and guesswork.我们不能根据传言和猜测作决定。Their price estimates are based on pure guesswork.他们的估价完全是猜的....
The quality of this pair of bloodstone bracelets is very good.这对鸡血石的镯子成色很好.Most of them are painted red with bloodstone powder and ox blood.南系岩画大都以红色涂绘,颜料是以赤铁矿粉调合牛血等而成的.Bloodstone now gives you bonus health and mana rege...