Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人.The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从遥远的地方振翼飞来.He's a stormy petrel.他是个坏星宿....
首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.洗过的衣物可能今天晾在外面...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.鸟儿回到巢里继续孵卵。It is best to stifle curiosity and leave birds' nests alone.最好能克制住好奇心，不要去...
You are not supposed to scoff at religion .你不该嘲弄宗教。Citizens of other cities may scoff at Melbourne's brown river.其他城市的居民或许会嘲笑墨尔本的褐色泥浆河.There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile...