Wherefore was he standing bareheaded in the market place?他为什么光着头站在集市上 呢 ?Wherefore king Darius signed the writing and the decree.9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺.I know not wherefore it befell.我不知道为什么变成这个样子.And the angel said unto me, W...
两个女孩挽着胳膊，一道趟过了泥浆。The two girls joined arms and sloshed through the mud together.她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。She slipped her arm under his and gave him a nudge.她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。She had pale thin yellow hair she pulled back into...
When deposited , 70 - 80 % of the volume of muddy sediments may be water.泥质沉积物沉积后, 体积的70-80%是水.Loose sediments may be changed into solid sedimentary rocks.松散的沉积物可以变成坚硬的沉积岩.The sediments are detrital.沉积岩为碎屑质.Larix pollen ...
He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。British nurses were among the best trained in Europe.英国护士位居欧洲最训练有素的护士之列。Richard was marshalling the doctors and nurses, showing th...
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.不管怎么说，那场婚姻还是维持了8个月，其间双方的关系一直很紧张。She burst into a tempestuous fit ...
Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔鬼.K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.Faust was a bourgeois intellectual influenced by the thought of the Enlightenment.浮士德是...