The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。More than fifteen thousand people took part in the memorial service.有15,000多人参加了悼念仪式。Dear Madam, Thank you for your intere...
This was not a memorial service but a celebration of his life...这不是在开追悼会，而是在颂扬他的一生。The Queen laid a wreath at the war memorial.女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。This is a memorial put up by the Duchess of Marlborough.这是马尔博罗公爵夫人所立的纪念碑。Do yo...
The enemy vainly attempted destroying the bridge.敌人妄图破坏这座桥梁。One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.一个武装纵队试图从公交车和卡车组成的路障中间炸出一条通道来。We attempted to manoeuvre the canoe closer t...
Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar and " British Music ...
The humbler gentes had their common rites.卑微的氏族有其共同仪典.Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的方式集结在各胞族中.The women were the great power among t...
Everyone of us, old or young , should take a hand in physical labor.我们每个人不论老少都应参加体力劳动.James is said to take a hand in helping to stabilize the situation.詹姆斯据说协助稳定局势....
No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资.a logically valid deduction符合逻辑的推论The hypotheses of fibre flaws are based on deduction from mechanical experiments.纤维缺陷的理论是根据机械测试推导出来的.He arrived at the sol...