从所犯罪行来看，这一量刑完全不合理。This sentence is totally disproportionate to the alleged offence.从教育角度看，全国统考是不合理的。The national tests were educationally unsound.这种增长根本就不合理。This sort of increase simply cannot be justified....
Mary gave herself airs when she wore her new dress.玛丽穿新衣时洋洋自得。His classmates called him a show - off because of his bumptious airs.由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他“自大的夜郎”.They have stolen people's airs as they sometimes st...
This is the scariest story I ever heard.这是我所听过的最可怕的故事.Hooky, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.胡基自然要坐两次最恐怖的过山车来表现一下自己的男子汉气概了。Still, it is rated as the scariest scene in the history...
The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light...
Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe...丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥，事业发展得很成功。Dennis had recently begun a successful career conducting opera.丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作,并且非常成功。Dennis had recently begun a succ...
He made a quick drop , slanting down on his backswept wings, and then circled again.它倏地斜着后掠的双翅俯冲, 然后又盘旋起来.The rain is driving [ slanting ] in from the south.南边潲雨.The line is slanting to the left.这根线向左斜了.The floodlights w...
"He's um ill in bed." — "Eh?" — "He's ill in bed."“嗯，他生病卧床。”——“什么？”——“他生病卧床。”Um - hum [ Uh - huh , Yes ] , I see.呣, 我知道了.She felt her face going red — "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, over...