The monument predates the arrival of the druids in Britain.这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The F - 16's evolution predates the ECP process for the airplane.F -16 的发展过程对于飞机本身来说要早于ECP程序的开始.Maybe this resistance is because my life...
这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.如采用自动气相色谱分析,则该方法尤为有用.This is particulary valuable if an automated GC procedure is used.试样由移动相带着穿过色谱柱.The sample is...
the rolling hills that characterize this part of England成为英格兰这一地区特征的绵延起伏的丘陵地We ordinarily characterize an action as responsible if it was intended.如果行为是有意的,我们一般将其特征归为应负责任的.Several different names have emerged to characte...
他们中会有一人看着后面的路，提醒我们注意过来的车辆。One of them would keep a look-out on the road behind to warn us of approaching vehicles.然后,她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人, 队伍停了下来.Then she interposed a stout arm, and the line halted, with six men on the step...
It is the only tangible object the astronomer can handle.这是天文学家能够掌握的唯一可接触的对象.FRAN ? OISE COMBES, an astronomer at the Paris Observatory, is a leading expert on galaxy dynamics.康布任职于法国的巴黎天文台, 她是研究星系动力学方面的顶尖天文学家.There was ...
Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安...
His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.船舶在狂涛中簸荡.He was pitching the ball.他正在投球....