He was praised in print and memorialized in stone throughout the South...在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。The critics praised her effusively.评论家们热情洋溢地表扬了她.She had on occasions praised him extravagantly.有时候她过分夸赞他。In her letter she p...
She’s been beavering away at her homework for hours.她连续几个小时都在忙着写作业。She's been beavering away at her homework for hours.她连续几个小时都在忙着写作业.They are beavering away to get everything ready for us.他们正在竭尽全力准备我们所需的一切。We watch...
The bikers zoomed off.摩托车手们风驰电掣般离去。You said this bar is for truckers and bikers?你说这里接待摩托车手和货车司机?The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at ...
She is stately in personage.她仪容端庄.He is fast becoming a personage.他很快成为名人.How that personage haunted my dreams, I need scarcely tell you.大家不用我说也能想象到,这个“独腿水手”是如何在梦里折磨我的....
巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多抚了抚胡子。Bardo smoothed his moustache.在巴多格利奥的周围,各种分歧意见争吵不休.Divided counsels seethed round Badoglio....
He openly shoplifted from a supermarket...他公然在超市偷窃。Our economy continues to grow, our financial foundation remains solid, our society remains pluralistic, and our politicians continue to debate openly on all the topical ...
有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves.然后她把丝巾解下来。Then she untied her silk scarf.我买了条非常好的扎染丝巾。I bought a great tie-dyed silk scarf....