华盛顿看上去是个典型的体魄强健、崇尚运动的人。Washington looks like a poster boy for strength and athleticism.虽然这不是剧烈运动，但会让人感到强健、柔韧与放松。Although it's not strenuous exercise, you feel toned-up, supple and relaxed.他头脑聪明，身体强健。He's got pl...
使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。Men who use steroids are motivated by sheer vanity.嫉妒驱使人们去杀人。Jealousy drives people to murder.为强烈的决心所驱使的人a man driven by ferocious determination...
Objective To observe bone mass changes during convalescence after simulated weightlessness.目的观察模拟失重恢复期骨质的变化.After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次.Most operations are successful and the patient progresses sm...
Last year, he mailed the documents to French journalists.他去年把这些文件寄给了法国记者。This week, the company mailed out its annual report.本周该公司群发了其年度报告。Jamie e-mailed me to say he couldn't come.杰米给我发了电子邮件，说他不能来了。...
用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.他最畅销的产品是最便宜的只卖1.99英镑的贮藏啤酒。His best selling line is the cheapest lager at £1.99.他们已经存钱并开始贮藏食物和汽油。They've begun to hoard food and gaso-line an...
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.该公司在个人电脑领域因技术落后遭人诟病。Historical traces everywhere obviously: Constantine Mungu sports arena, four river eruptive fountains, ...