Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade.苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。A great chunk of ...
The manager of a company does not like having a large chunk of his wealth bound up in its shares...一家公司经理不愿意让大笔财富套在股票里。Balsam pear abluent, sliver, go seed, cut chunk, put chop inside again evaporate 20 minutes.苦瓜洗净.剖开.去...
我往后看了看怒吼的小狗, 啊!I later looked at the roar the dog, ah!厄勒海桥在面对批评怒吼的同时也获得了巨大的交通量.The Oresund gets rave reviews and lots of traffic.怒吼的风听上去就像十几辆火车呼啸而过.The howling wind sounded as if a dozen locomotives were roaring past....
他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.现在能听见楼下人声鼎沸。Sounds of voices and commotion could be heard downstairs now.他与楼下的房东发生了争执。He was in an argument with his land...
由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.那男孩逆流游去.The boy was swimming in a direction contrary to the current.我们逆流向上游游去.We swam upstream against the current....
卫星成了航天飞机的累赘。The satellite acts as a drag on the shuttle.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to...
Shirley returned home empty-handed from her shopping trip.雪莉出去购物，回家时却两手空空。The robbers fled empty-handed.抢劫犯一无所获地逃走了。In a little while , the salesman came back empty - handed.又过了半晌, 伙计却是空手回来....