他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。He fell asleep just past midnight with tolerable ease.他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.富兰克林直到午夜过后很久才出现。Franklin did not turn up until well after midnight....
普遍观察的有精神变化, 以及白天嗜睡, 夜间失眠和部分失明.Psychic changes have been commonly observed, as well as daytime somnolence, nocturnal insomnia, and partial blindness.这些药可能增加本药的嗜睡作用.They may add to the drowsiness effects of this drug.典型的伴有...
蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and conden...
一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。A performer in evening dress plays classical selections on the violin.该电台不得不播放大量的古典音乐。The radio station has to include a substantial proportion of classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner ha...
This final part of the mixing is done slowly and delicately.调和的最后一步要缓慢而精心。She picked her way delicately over the rocks.她小心翼翼地跨着石头走。Clearly, the situation remains delicately poised.很明显，形势仍然一触即发。...