On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。I was slightly afraid of their chilly distant politeness.他们那种冷冰冰的、敬而远之的客套让我有点憷头。I buttoned up my coat; it was chilly.我扣上了外套的扣...
He had bad teeth, irregular and discolored.他牙齿长得不好，参差不齐而且有些发黄。Spilt acid discolored the floor.泼出的酸弄得地板褪色。Charles looked round him at the dingy smoke - discolored walls, the worm - eaten staircase.查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯....
这个问题需要在机构层面上解决。This problem needs to be dealt with at an organizational level.我们应该避免作出多层面，复杂的博客。We should avoid making multifaceted and complicated blogs.简言之, 真理在经验层面上的实用价值是 什么 ?What , in short , is the truth's cash...
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。A look of utter confusion swept across his handsome face.他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。These reports are total and utter rubbish.这些报告废话连篇。...
任何善于运算的人都可以成为占星家。Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.让占星家为你提供定期的建议和辅导.Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching.我不相信占星家能作预言.I don't believe that astr...
这个牌子的打字纸平整细腻 、 适印性好.This brand of printing paper is fine, level, and of good quality.打字纸有白 、 黄 、 红 、 蓝 、 绿等色.Typing paper with white, yellow, red, blue, green isosbestic.我们的打字纸[面包, 煤]用 [ 吃,烧 ] 完了.We have run out of typin...
Her style is pared-down and simple.她风格简约而质朴。The bus service has been pared to the bone.公共汽车公司已经缩减到最低限度.Our budget has been pared to the bone.我们的预算额已削减到最低限度....