I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。On first acquaintance she is cool and slightly distant.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。I first made his acquaintance in the early 1960s.我与他初次相识是在20世纪60年代早期。...
This is how I struck up an acquaintance with her.我就是这样和她结为朋友的。I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。When did you make the acquaintance of his brother?你是什么时候认识他兄弟的?He recognized Mr. Hunter as an...
The hyena's public image is not aided by its ridiculous appearance.鬣狗滑稽的外表无助于改善它在公众心中的形象.It was when we went to that ridiculous state fair in Illinois.就是在我们去参加那可笑的伊利诺伊州博览会的时候.It is ridiculous to suggest we are havin...
The drooping willows are waving gently in the morning breeze.晨风中垂柳袅袅.I could see the beam of his flashlight waving around in the dark.我可以看到他的手电筒光在黑暗中上下舞动。He had unmistakably been waving his flag to attract the referee�...
His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。He squelched across the turf.他扑哧扑哧地走过草皮。We squelched over the soggy ground.我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。...
他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。He lies in an unmarked grave at Elmton.最伟大的功利主义者之一就是克劳德·爱尔维修。One of the greatest utilitarians was Claude Helvetius.爱尔尔似乎不信, 但也没开口反驳.Emil looked incredulous , but he did not dispute the point....