As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.随着小报纸的不景气, 买断独家采访权的金额也跟着缩减了.Can you please let me have a chequebook of 30 cheques?请给我一本三十页的支票簿好 吗 ?To his consternation , he realiz...
全国各地学生前途未卜。Students all over the country are facing an uncertain future.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。This small part was taken with elan by a promising young tenor.他把自己的政治前途押在竞选获胜上。He has staked his political future on an elect...
The doctors attempted to reduce his high fever by inducing diarrhea with a purgative.医生们尝试用通便药物催泻以使他退烧。The artificial ways of inducing sleep are legion, and are only alike in their ineffectuality.人为的催眠法多不胜举, 唯一的相同处是全都无效....