He agreed to her suggestion begrudgingly.他不情愿地同意了她的建议。His terrible directness made me feel peeved , and begrudgingly I conceded that he was right.他的坦率让我恼火.我承认他是对的,但十分不甘心....
It was there before him, around him, everywhere , illimitable, immeasurable.它就在他的面前, 他的四周, 什么地方都是,一眼望不到头, 多得不可胜数.Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.黑暗之神、腐烂之神和红色死神以不可抗拒的力量统治一切.He had c...
He lives in a shiftless way.他过着得过且过的日子。That was little more than the shiftless Slatterys raised.这个产量跟好吃懒做的斯莱特里家比也好不了多少.Don't hang around that shiftless guy. You don't know what he will do.不要跟那个得过且过的混混在一起, 你不知道他...
时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.把松动的地板块都粘好。Stick down any loose bits of flooring.用螺钉固定住所有松动的地板。Screw down any loose floorboards....
Analyses of economic indicators represent the forecaster's " crystal ball ".经济指标的分析,象征着预测者用以占卜的 “ 水晶球 ”.The weather - forecaster cautioned us about the icy roads.气象预报员提醒我们注意结冰的道路.It forces the forecaster to be as ob...