门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-ir...
在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。In New Mexico all kinds of cuisines are represented.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.她之前在酒吧工作，负责烹饪和招待。She had been working in a pub, cooking and waitressi...
Catholics pray to Mary as an intercessor.天主教徒向玛利亚祈祷，并把她看作仲裁者。At least nine out of ten Mexicans are baptised Catholics.墨西哥人至少有9/10是受洗的天主教徒。His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics...